and toiled under your direction built
"And that," returned the Interpreter, "is exactly what Vodell says for the men who work with their hands in cooeperation with men like you who work with their brains. You say that you built the Mill because you thought and planned and directed its building. Jake Vodell says the men whose physical strength materialized your thoughts, the men who carried out your plans and toiled under your direction built the Mill. And you and Jake are both right to exactly the same degree. The truth is that you have _all together_ built the Mill. You have no more right to think or to say that you did it than Pete Martin has to think or to say that he did it."
When Adam Ward found no answer to this the Interpreter continued. "Consider a great building: The idea of the structure has come down through the ages from the first habitation of primitive man. The mental strength represented in the structure in its every detail is the composite thought of every generation of man since the days when human beings dwelt in rocky caves and in huts of mud. But listen: The capitalist who furnished the money says he did it; the architect says he did it; the stone mason says he did it; the carpenter says he did it; the mountains that gave the stone say they did it; the forests that grew the timber say they did it; the hills that gave the metal say they did it.
"The truth is that all did it–that each individual worker, whether he toiled with his hands or with his brain, was dependent upon all the others as all were dependent upon those who lived and labored in the ages that have gone before, as all are dependent at the last upon the forces of nature that through the ages have labored for all. And this also is true, sir, whether you like to admit it or not; just as we–you and I and Pete Martin and the others–all together built the Mill, so we all together built it for all. You, Adam Ward, can no more keep for yourself alone the fruits of your labor than you alone and single-handed could have built the Mill."
The Interpreter paused as if for an answer.
Adam Ward did not speak.
A flare of light from, the stacks of the Mill, where the night shift was sweating at its work, drew their eyes. Through the darkness came the steady song of industry–a song that was charged with the life of millions. And they saw the lights of the business district, where Jake Vodell was preaching to a throng of idle workmen his doctrine of class hatred and destruction.